台灣的語氣詞非常豐富,這些語氣詞並無規範,很多字典也未收,且只用在口語,書面語無法使用。想要了解台灣人平常怎麼使用這些語氣詞,最好還是透過實際對話來熟悉。我盡量就我能解釋的做詳細說明,但要先聲明一點,每個人對於不同語氣詞的語感可能不太一樣,有些地方也會有獨有的語氣詞,所以以下作為參考就好。
語氣詞字典的讀音和口語讀音有異,以下盡量模擬口語讀音。
啊:字典讀音ㄚ為一聲
1. 放句首→
(1)ㄚˋ(四聲)或ㄚˇ(半三聲):
① 表驚訝、痛苦、突然想起,相當於日文的あっ。
*半三聲:只降不升,降幅比四聲小。
例.
「啊!你怎麼在這?」
「啊!幹!」(被嚇到或被弄痛,髒話)
「啊!對了!你看過那部電影嗎?」
② 字典裡還有另外一種用法,表讚嘆
例.「啊!好美的風景啊!」
但日常沒人會這樣說,因為非常矯情做作,口語多作「哇」。
例. 「哇!這裡風景好美!」
(2)ㄚ(一聲)
① 表疑問,從台語來的用法。
例.
「啊你怎麼在這?」
「啊你不是回家了嗎?」
② 表反諷,常寫作「阿」
例.
「啊不就很厲害!」
「啊不就好棒棒!」
2. 放句尾→
(1) ㄚˇ(半三聲):
① 表理解
例. 「原來是這樣啊!」
② 表感嘆,口語少用,易顯矯情
例.
「好美的風景啊!」
「真是令人感傷啊!」
③ 用在「好啊」,從②的用法衍伸的,反諷語氣,口語可用
例. 「好啊!原來那件事是你幹的啊!」
④ 呼叫語氣,口語少用,易顯矯情
例.
「看啊!是彩虹!」
「來啊!朋友們!」
(2) ㄚ(中平調,音調比一聲稍低,相當於台語的陽去調):表贊同
例.
「是啊!」
「對啊!」
「沒錯啊!」
台灣的語氣詞非常豐富,這些語氣詞並無規範,很多字典也未收,且只用在口語,書面語無法使用。想要了解台灣人平常怎麼使用這些語氣詞,最好還是透過實際對話來熟悉。我盡量就我能解釋的做詳細說明,但要先聲明一點,每個人對於不同語氣詞的語感可能不太一樣,有些地方也會有獨有的語氣詞,所以以下作為參考就好。語氣詞字典的讀音和口語讀音有異,以下盡量模擬口語讀音。啊:字典讀音ㄚ為一聲1. 放句首→(1)ㄚˋ(四聲)或ㄚˇ(半三聲):① 表驚訝、痛苦、突然想起,相當於日文的あっ。*半三聲:只降不升,降幅比四聲小。例. 「啊!你怎麼在這?」「啊!幹!」(被嚇到或被弄痛,髒話)「啊!對了!你看過那部電影嗎?」② 字典裡還有另外一種用法,表讚嘆例.「啊!好美的風景啊!」但日常沒人會這樣說,因為非常矯情做作,口語多作「哇」。例. 「哇!這裡風景好美!」(2)ㄚ(一聲)① 表疑問,從台語來的用法。例. 「啊你怎麼在這?」「啊你不是回家了嗎?」② 表反諷,常寫作「阿」例. 「啊不就很厲害!」「啊不就好棒棒!」2. 放句尾→(1) ㄚˇ(半三聲):① 表理解例. 「原來是這樣啊!」② 表感嘆,口語少用,易顯矯情例. 「好美的風景啊!」「真是令人感傷啊!」③ 用在「好啊」,從②的用法衍伸的,反諷語氣,口語可用例. 「好啊!原來那件事是你幹的啊!」④ 呼叫語氣,口語少用,易顯矯情例.「看啊!是彩虹!」「來啊!朋友們!」(2) ㄚ(中平調,音調比一聲稍低,相當於台語的陽去調):表贊同例. 「是啊!」「對啊!」「沒錯啊!」
舉報版權侵害
2
讃
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
請留下您的意見
嗯... (9)
有幫助 (9)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶